УРОК 4 · СЛОВАРНЫЕ ФОРМЫ
Nominativ + 2 секретные формы, которые знает каждый эстонец
Открываешь словарь — а там вместо одного слова три. И не зря: они и есть ключ ко всей системе склонения. Сегодня учимся читать «треугольник» nom / gen / part.
«Я думал: nominativ — это просто «слово». Потом мне сказали: к слову бесплатно идёт ещё две формы, и без них ты ничего не склонишь. И вдруг словарь начал иметь смысл.»
Что такое nominativ
Nominativ (по-эстонски nimetav kääne) — это «именующий» падеж. Та форма, которая отвечает на вопросы kes? mis? («кто? что?») и которая стоит первой в словаре.
Это тот падеж, в котором стоит:
- подлежащее — тот, кто действует;
- именное сказуемое — «X есть Y», где Y тоже в nominativ;
- прямой объект «полностью» — когда действие завершено и объект «весь» (это самая хитрая часть, сравни с partitiiv).
Maja on suur.
Дом большой. (подлежащее)
Ta on õpetaja.
Он учитель. (именное сказуемое)
Ehitasin maja.
Я построил дом. (целиком, законченно)
Три словарные формы: nom / gen / part
В эстонском словаре рядом с любым существительным даются три формы: nominativ, genitiiv, partitiiv. Эти три — фундамент всех остальных:
📚 Как выглядит запись в словаре
tuba, toa, tuba — комната
raamat, raamatu, raamatut — книга
jalg, jala, jalga — нога
Порядок всегда: nom — gen — part. Это и есть «три формы», которые надо учить вместе.
Зачем это нужно? Потому что:
- Nominativ — словарная форма. Чтобы найти слово.
- Genitiiv — основа для 11 падежей. Прибавляешь окончание — получаешь нужную форму.
- Partitiiv — особая форма для незавершённых / частичных объектов и для составных глаголов. Без неё не построить простое предложение «я делаю что-то».
Почему трёх форм мало, а одной — слишком мало
Эстонский — язык с астмевельдусом (см. урок 2) и довольно разнообразными типами склонения. Из одной только формы nominativ нельзя предсказать, что будет в genitiiv:
| Nominativ | Genitiiv | Что происходит |
|---|
| raamat | raamatu | + -u, без чередования |
| jalg | jala | + -a, выпало g (астмевельдус) |
| tuba | toa | выпало b, изменилась гласная |
| sepp | sepa | + -a, удвоение → одинарное (астмевельдус) |
| õpilane | õpilase | -ne → -se |
| küsimus | küsimuse | -us → -use |
| mees | mehe | полная перестройка |
| vesi | vee | совсем другая форма |
Из nominativ raamat ты не угадаешь, будет ли genitiiv raamati, raamatu или что-то ещё. Поэтому форма даётся в словаре.
💡 Слова mees → mehe, vesi → vee называются «нерегулярными» — их просто надо знать. Их немного, но это самые частые слова.
Поведение nominativ
1. Подлежащее
Кто/что действует. Всегда в nominativ.
Sõber töötab Tallinnas.
Друг работает в Таллинне.
2. Именная часть сказуемого с глаголом olema
После «быть» — в nominativ.
3. Прямой объект «полностью» (законченное действие)
Это главное отличие от русского. Когда действие завершено и объект «использован полностью» — он стоит в форме genitiiv (в ед.ч.) или nominativ (в мн.ч.). А в незавершённом — в partitiiv.
| Завершённое (gen / nom mn.ch.) | Незавершённое (part) |
|---|
| Ehitasin maja. (gen) — построил дом | Ehitan maja. (part) — строю дом |
| Sõin õuna. — съел яблоко | Söön õuna. — ем яблоко |
| Lugesin raamatu. — прочитал книгу | Loen raamatut. — читаю книгу |
⚠️ Внимание: «прямой объект целиком» — это часто genitiiv, а не nominativ! Nominativ для объекта появляется в основном в множественном числе и в безличных конструкциях. Подробно — на странице про partitiiv.
Множественное число nominativ
Множественное число nominativ — это просто genitiiv + -d.
Majad on suured. Sõbrad tulevad õhtul.
Дома большие. Друзья придут вечером.
💡 Окончание -d — это маркер мн.ч. nominativ. Не путай с -nud (форма прошедшего!).
Лайфхак: как учить слова
Запоминай каждое новое существительное тройкой:
слово (nom) · форма (gen) · форма (part)
koer · koera · koera (собака)
kassi · kassi · kassi (кошка) — gen и part совпадают
vesi · vee · vett (вода) — все три разные!
🎯 Это как учить английские неправильные глаголы по три формы: go / went / gone. Без этих трёх — ты не знаешь слово.
Что взять с собой
- Nominativ = «именующий» падеж: подлежащее + именная часть с olema.
- В словаре каждое слово идёт с тремя формами: nom, gen, part.
- По одной только nom невозможно предсказать остальные — учи тройкой.
- Множественное число nom = gen + -d.
- «Прямой объект целиком» в эстонском — это часто gen, а не nom. Это сюрприз для русскоязычных.
🎯 Проверь себя
7 заданий на nominativ и словарные формы.
LESSON 4 · DICTIONARY FORMS
Nominative + 2 secret forms every Estonian knows
Open an Estonian dictionary and you'll find three forms per word — not one. They are the key to the whole declension system. Time to learn the nom/gen/part triangle.
"I thought nominative was 'just the word'. Then I learned the word comes with two more forms for free, and without them I couldn't decline anything. Suddenly the dictionary made sense."
What nominative is
Nominative (Estonian nimetav kääne) — the "naming" case, the one answering kes? mis? ("who? what?") and listed first in dictionaries.
It marks:
- subject — the doer of the action;
- predicate noun — "X is Y" — Y also in nominative;
- direct object (plural, completed) — when the object is "whole" and the action finished.
Maja on suur.
The house is big. (subject)
Ta on õpetaja.
She is a teacher. (predicate)
Three dictionary forms: nom / gen / part
📚 A dictionary entry looks like
tuba, toa, tuba — room
raamat, raamatu, raamatut — book
jalg, jala, jalga — leg
The order is always nom — gen — part. Learn them as a trio.
- Nominative — to find the word.
- Genitive — the base for 11 cases.
- Partitive — for unfinished / partial objects and many verbs.
Why three forms — not one
Estonian has astmevaheldus and several declension types. The genitive can't be predicted from the nominative alone:
| Nom | Gen | What happens |
|---|
| raamat | raamatu | + -u, no gradation |
| jalg | jala | g drops (gradation) |
| tuba | toa | b drops, vowel changes |
| sepp | sepa | pp → p (gradation) |
| õpilane | õpilase | -ne → -se |
| mees | mehe | full rebuild |
| vesi | vee | completely different |
💡 Words like mees / mehe, vesi / vee are "irregular" — just memorise them. They are few but very common.
Where nominative is used
1. Subject
Sõber töötab Tallinnas.
A friend works in Tallinn.
2. Predicate noun with olema
See on raamat.
This is a book.
3. Total direct object (plural / passive)
For completed action on a whole, plural object you use nominative. For a singular completed object you usually use genitive. Partial / in-progress objects → partitive.
| Completed | In progress |
|---|
| Ehitasin maja. (gen) — built the house | Ehitan maja. (part) — am building a house |
| Sõin õuna. — ate the apple | Söön õuna. — am eating an apple |
⚠️ "Complete direct object" is often genitive in singular, nominative in plural. This catches everyone off guard.
Plural nominative
Plural nominative = gen + -d.
💡 -d marks plural nominative. Don't confuse with -nud (past participle).
The trick: learn words as triples
word (nom) · form (gen) · form (part)
koer · koera · koera (dog)
vesi · vee · vett (water) — all three different!
🎯 Like English irregular verbs: go / went / gone. Without all three you don't know the word.
Key takeaways
- Nominative = naming case: subject + predicate noun with olema.
- Dictionaries list three forms: nom, gen, part.
- From nom alone you can't predict the others.
- Plural nom = gen + -d.
- Singular "complete" direct object is usually gen, not nom.
🎯 Check yourself
7 questions.
4. ÕPPETUND · PÕHIVORMID
Nimetav + 2 vormi, mida iga eestlane teab
Sõnaraamat annab iga sõna juures kolm vormi — see on terve käändesüsteemi võti.
Mis on nimetav
Nimetav kääne vastab küsimustele kes? mis?
- aluse;
- öeldistäide olema-ga;
- terviklik sihitis (mitmuses).
Kolm põhivormi: nom / gen / part
tuba, toa, tuba — tuba
raamat, raamatu, raamatut
jalg, jala, jalga
- Nimetav — sõnaraamatu vorm.
- Omastav — 11 käände alus.
- Osastav — osaline objekt.
Miks kolm, mitte üks
| Nimetav | Omastav |
|---|
| raamat | raamatu |
| jalg | jala |
| tuba | toa |
| mees | mehe |
| vesi | vee |
Nimetava põhjal pole võimalik omastavat alati ennustada.
Mitmuse nimetav
Mitmuse nimetav = omastav + d.
Trikk: õpi kolmiku kaupa
sõna · omastav · osastav
Kokkuvõte
- Nimetav: alus + öeldistäide.
- Sõnaraamatus alati 3 vormi: nom, gen, part.
- Mitmuse nimetav = omastav + d.
🎯 Kontrolli ennast
7 ülesannet.