24 · Küsimused

УРОК 24 · ВОПРОСЫ
Как спрашивать: kas, kes, mis, kus и компания
Два типа вопросов в эстонском: «ли» (через kas) и «что/где/когда/почему» (через küsisõnad). Учим все 8 вопросительных слов и схему построения.

Тип 1: общий вопрос с kas

Когда хочешь спросить «да или нет», ставишь в начало kas. Дальше — обычный порядок (S + V + остальное).

Kas + [подлеж.] + [глагол] + остальное?
Kas sa elad Tallinnas? — Ты живёшь в Таллинне?
Kas sul on aega? — У тебя есть время?
Kas sa räägid eesti keelt? — Ты говоришь по-эстонски?
Kas see on raamat? — Это книга?
💡 Kas — самое полезное слово эстонского. Любую фразу можно превратить в вопрос, добавив в начало.

Ответы на общий вопрос

В эстонском, как и в русском, нет одной фиксированной формы «да/нет». Чаще повторяют глагол:

ВопросУтв. ответОтр. ответ
Kas sa elad Tallinnas?Jah, ma elan.Ei, ma ei ela.
Kas sul on aega?Jah, on.Ei, pole.
Kas sa tuled?Tulen.Ei tule.

Jah — да, Ei — нет.

Тип 2: вопросительные слова (küsisõnad)

Список «больших» вопросительных слов. Заучить — окупится за неделю:

СловоПереводПример
kes?кто?Kes sa oled?
mis?что?Mis see on?
kus?где?Kus sa elad?
kuhu?куда?Kuhu sa lähed?
kust?откуда?Kust sa tulet?
millal?когда?Millal tuleb buss?
miks?почему?Miks sa nutad?
kuidas?как?Kuidas sa elad?
milline?какой?Milline raamat?
palju? / kui palju?сколько?Palju see maksab?

Структура вопроса с вопросительным словом

Стандартный порядок: Вопросительное слово + Глагол + Подлежащее + остальное. Это вариант инверсии V2.

Kus + elad + sa?
Kus sa elad? — Где ты живёшь?
Mida sa teed? — Что ты делаешь?
Millal tuleb buss? — Когда придёт автобус?
Miks sa nutad? — Почему ты плачешь?

Если на месте «подлежащего» — личное местоимение, оно может оказаться и сразу после вопр. слова: Kus sa elad?

Склонение вопросительных слов

Вопросительные слова — это местоимения. Они склоняются.

NomGenPartПеревод
kes?kelle?keda?кто/кого
mis?mille?mida?что/чего
milline?millise?millist?какой
Mida sa ostsid? — Что ты купил? (mida — partitiiv)
Kelle raamat see on? — Чья это книга? (kelle — genitiiv)
Kellega sa rääkisid? — С кем ты говорил? (kellega — komitatiiv)
Millisest raamatust sa räägid? — О какой книге ты говоришь? (millisest — elatiiv)

Вопросы с локативными падежами

Эст.Перевод
Kus? (где?, внутри/снаружи)где
Kuhu? (куда?, внутрь/на)куда
Kust? (откуда?)откуда
Millal?когда
Kelle juurde?к кому
Kelle juures?у кого
Kelle juurest?от кого
Kuhu sa lähed? — Куда ты идёшь?
Kelle juurde sa lähed? — К кому ты идёшь?

Вопросы с «сколько» и «насколько»

Эст.ПереводПример
palju? / kui palju?сколькоPalju see maksab?
mitu?сколько (штук)Mitu raamatut?
kui vana?сколько летKui vana sa oled?
kui kaua?как долгоKui kaua sa elasid Tartus?
kui sageli?как частоKui sageli sa käid kinos?
mis kell?в котором часуMis kell sa tuled?

Косвенный вопрос

Когда вопрос «прячется» внутри другого предложения. Структура — без перестановки.

Ma ei tea, kus ta elab.
Я не знаю, где он живёт.
Küsi temalt, millal ta tuleb.
Спроси его, когда он придёт.
Ütle mulle, kas sa tuled.
Скажи мне, придёшь ли ты.

Что взять с собой

  • Общий вопрос: Kas + S + V.
  • «Что/где/когда»: küsisõna + V + S.
  • 10 базовых вопр. слов: kes, mis, kus, kuhu, kust, millal, miks, kuidas, milline, palju.
  • Вопр. слова склоняются: kes/kelle/keda, mis/mille/mida.
  • Косвенный вопрос идёт без перестановки.

🎯 Проверь себя

1. «Ты говоришь по-эстонски?» — переведи.
Kas sa räägid eesti keelt?
2. «Где?»
kus.
3. «Куда?»
kuhu.
4. «Когда придёт автобус?»
Millal tuleb buss?
5. «Сколько это стоит?»
Palju see maksab?
6. «С кем ты говорил?» — какая форма от kes?
kellega = komitatiiv от kes.
7. «Сколько тебе лет?»
Kui vana sa oled?
8. «Я не знаю, где он живёт» — заполни.

Ma ei tea, .

kus ta elab — порядок остаётся прямой.
LESSON 24 · QUESTIONS
Asking: kas, kes, mis, kus…
Two question types and 10 question words.

Yes/no: Kas + S + V

Kas sa elad Tallinnas?
Kas sul on aega?

Answers

Jah / Ei + repetition of the verb is common.

Wh-words

kes? — who
mis? — what
kus? — where
kuhu? — where to
kust? — where from
millal? — when
miks? — why
kuidas? — how
milline? — which
palju? — how much

Structure: Wh + V + S

Kus sa elad? Mida sa teed? Millal tuleb buss?

Declension of wh-words

kes / kelle / keda
mis / mille / mida
Mida sa ostsid? Kellega sa rääkisid?

"How much" family

palju, mitu, kui vana, kui kaua, kui sageli, mis kell.

Indirect questions

Ma ei tea, kus ta elab. Küsi, millal ta tuleb.

Key takeaways

  • Yes/no: Kas + S + V.
  • Wh: word + V + S.
  • Wh-words decline.
  • Indirect questions: keep declarative order.

🎯 Check yourself

1. "Do you speak Estonian?"
Kas sa räägid eesti keelt?
2. "Where?"
kus.
3. "Where to?"
kuhu.
4. "When does the bus come?"
Millal tuleb buss?
5. "How much does it cost?"
Palju see maksab?
6. "With whom" — kes →?
kellega.
7. "How old are you?"
Kui vana sa oled?
8. "I don't know where he lives" — fill:

Ma ei tea, .

kus ta elab.
24. ÕPPETUND · KÜSIMUSED
kas, kes, mis…
Kaks küsimuse tüüpi.

Üldküsimus: Kas + S + V

Kas sa elad Tallinnas?

Vastused

Jah / Ei + verb.

Küsisõnad

kes, mis, kus, kuhu, kust, millal, miks, kuidas, milline, palju.

Struktuur: küsisõna + V + S

Kus sa elad? Millal tuleb buss?

Käänamine

kes/kelle/keda · mis/mille/mida.

Palju, mitu

palju, mitu, kui vana, kui kaua, mis kell.

Kaudne küsimus

Ma ei tea, kus ta elab.

Kokkuvõte

  • Kas + S + V.
  • Wh: küsisõna + V + S.
  • Käänamine.

🎯 Kontrolli ennast

1. „___ sa räägid eesti keelt?"
Kas.
2. „Kus"?
where.
3. „Kuhu"?
where to.
4. „___ tuleb buss?" (when)
Millal.
5. „___ see maksab?"
Palju.
6. „Kellega" — millises käändes?
Kaasaütlev.
7. „Kui ___ sa oled?" (vana)
vana.
8. „Ma ei tea, ___ ta elab" (kus)
kus.