Императив — короткие, прямые команды и просьбы. Учим обе формы: для «ты» (короткая) и для «вы» (вежливая, длинная).
Две формы императива
Императив отвечает на «сделай!» — приказ, просьба, инструкция. В эстонском у него пять форм (для разных лиц), но активно используются две:
2 л. ед.ч. (sina) — «делай!». Короткая, без окончания: просто основа из 1-го лица настоящего без -n.
2 л. мн.ч. (teie) — «делайте!». Вежливое обращение или к группе.
Также есть 1 л. мн.ч. («давайте!»), 3 л. ед. и мн.ч., но они реже.
Sina-форма (ты) — самая частая
Формула: основа из mina-формы (без -n).
Инф.
mina (я)
Императив «sina!»
elama
elan
ela! — живи!
tegema
teen
tee! — делай!
tulema
tulen
tule! — приходи!
võtma
võtan
võta! — возьми!
kirjutama
kirjutan
kirjuta! — пиши!
ütlema
ütlen
ütle! — скажи!
Tule siia! — Иди сюда!
Anna mulle raamat. — Дай мне книгу.
Vaata seda! — Посмотри на это!
💡 Слабая ступень — как в 1 л. ед.ч. настоящего. õppima → õpi!
Teie-форма (вы / вежливое)
Формула: основа + -ge или -ke. От слабой или сильной ступени, зависит от глагола.
Инф.
Императив «teie!»
Перевод
elama
elage!
живите!
tulema
tulge!
приходите!
tegema
tehke!
делайте!
võtma
võtke!
возьмите!
kirjutama
kirjutage!
пишите!
ütlema
öelge!
скажите!
olema
olge!
будьте!
Tulge sisse! — Заходите!
Andke andeks. — Извините. (Простите.)
Olge head. — Будьте добры.
💡 Вежливое обращение к одному человеку — тоже teie-форма. Andke mulle… «Дайте мне…» — звучит вежливее, чем Anna mulle…
«Давайте!» — 1 л. мн.ч.
Формула: основа + -gem / -kem. Используется в призывах: «давайте сделаем».
Инф.
«Давайте!»
Перевод
minema
lähkem!
пойдёмте!
sööma
söögem!
давайте поедим!
tegema
tehkem!
давайте сделаем!
💡 В разговорной речи чаще используется конструкция: Lähme! — «Пошли!» (то же значение, но это уже изъявительное наклонение mn., которое выполняет работу императива).
Отрицание императива — особый глагол
«Не делай!» — это ära + основа (для sina) или ärge + основа (для teie).
ära / ärge + основа (без -n)
Утв.
Отр.
Tule! — Приходи!
Ära tule! — Не приходи!
Tee seda! — Делай это!
Ära tee seda! — Не делай этого!
Tulge siia! — Приходите сюда!
Ärge tulge siia! — Не приходите сюда!
Karda! — Бойся!
Ära karda! — Не бойся!
⚠️ Не путай ära с ei. Ei = отрицание для обычного утверждения («не делаю»). Ära = отрицание для команды («не делай!»).
Полезные стандартные команды
Tule siia! — Иди сюда!
Mine ära! — Уходи!
Tulge sisse! — Заходите!
Vaikus! — Тише! (не глагол, но часто используется)
Vabandust. — Извините. (буквально «прощения»)
Palun. — Пожалуйста. (буквально «прошу»)
Andke andeks. — Простите.
Oodake hetk. — Подождите минуту.
Olge head. — Будьте добры.
Что взять с собой
Sina-форма (ты!): основа из mina (без -n). Tule! Tee! Anna!
Teie-форма (вы!): основа + -ge / -ke. Tulge! Tehke! Andke!
«Давайте!»: основа + -gem / -kem. В разговоре — обычное настоящее: Lähme!
Отрицание: ära / ärge + основа. Ära mine! Ärge tehke!
Вежливое обращение к одному — тоже teie-форма.
🎯 Проверь себя
1. Императив «sina!» от tulema (приходить)?
tulen → tule!
2. «Скажи!» от ütlema?
ütlen → ütle!
3. Императив «teie!» от tulema?
tulge! — приходите!
4. «Не делай!» (tegema, sina)?
Ära tee! Отрицание императива — ära, не ei.
5. Какое из этих — императив 2 л. мн.ч. («вы»)?
Окончание -ge = teie-форма.
6. «Не приходите сюда!» — заполни.
___ tulge siia! →
Ärge tulge siia!
7. Какие из этих — вежливые команды?
Вежливые — все на -ge/-ke. Tee seda — это sina-форма (неформально).
8. «Бойся!» (sina) и «Не бойся!» (sina) от kartma?