18 · Võrdlusastmed

УРОК 18 · ЛУЧШЕ, ЛУЧШИЙ
Степени сравнения: -m и kõige
Хорошо → лучше → лучший. В эстонском три ступени, элегантно построенные на двух простых формах.

Три ступени

СтупеньФормулаПримерПеревод
Алгус (positiiv)обычное прилагат.ilusкрасивый
Сравнит. (keskvõrre)gen + -milusamкрасивее
Превосх. (ülivõrre)kõige + keskvõrrekõige ilusamсамый красивый

Сравнительная степень: gen + -m

Формула: берём genitiiv, добавляем -m.

NomGenСравнит.Перевод
ilusilusailusamкрасивее
suursuuresuuremбольше
uusuueuuemновее
vanavanavanemстарше
heaheaparem (нерег.)лучше
halbhalvahalvemхуже
paljupaljurohkem (нерег.)больше
vähevähevähemменьше
⚠️ Запомни особые: hea → parem, palju → rohkem. Самые частые и неправильные.

Сравнение с kui («чем»)

Конструкция стандартная:

[сравнит.] + kui + [второй объект]
Tallinn on suurem kui Tartu.
Таллинн больше, чем Тарту.
See raamat on parem kui film.
Эта книга лучше, чем фильм.
Ma olen noorem kui sina.
Я моложе тебя.

Превосходная степень: kõige + сравнит.

kõige + сравнительная форма
Сравнит.Превосх.Перевод
ilusamkõige ilusamсамый красивый
suuremkõige suuremсамый большой
paremkõige paremлучший
halvemkõige halvemхудший
Tallinn on Eesti kõige suurem linn.
Таллинн — самый большой город Эстонии.

Есть и альтернативная форма — на -im (стилистически более книжная):

ilusaim — красивейший · suurim — наибольший
💡 В разговорной речи используется kõige + сравнит., в письменной — -im. Оба варианта правильные.

Особые случаи: «один из самых»

Конструкция üks + gen + сравнит. + -test/-test (elatiiv мн.ч.):

Üks kõige paremaid raamatuid.
Одна из лучших книг.

Согласование степеней с существительным

Сравнительная и превосходная формы — тоже прилагательные. Они согласуются с существительным.

ПадежСравнит.Превосх.
nomsuurem majakõige suurem maja
gensuurema majakõige suurema maja
partsuuremat majakõige suuremat maja
inessuuremas majaskõige suuremas majas
Elan suuremas majas kui sina.
Я живу в большем доме, чем ты.

Что взять с собой

  • Сравнит.: gen + -m. ilus → ilusam.
  • Превосх.: kõige + сравнит. или -im.
  • Сравнение: сравнит. + kui + второй.
  • Особые: hea → parem, palju → rohkem.
  • Степени тоже склоняются.

🎯 Проверь себя

1. Сравнительная от suur?
suurem.
2. Сравнительная от hea?
parem (нерегулярное).
3. Превосходная от ilus?
kõige ilusam (или книжно: ilusaim).
4. «Я старше, чем ты» — переведи. vana → vanem, ma, sina.
Ma olen vanem kui sina.
5. Tallinn on Eesti kõige suurem ___. Заполни.
linn (город).
6. Сравнительные формы. Какие верны?
parem / rohkem / vähem — особые формы.
7. «В большем доме» — suur maja → ?
suuremas majas — оба в inessiiv.
8. Что значит üks kõige paremaid raamatuid?
«Один из лучших».
LESSON 18 · BETTER, BEST
Comparison: -m and kõige
Three degrees, two simple patterns.

Three degrees

positiveilus
comparativeilusam (gen + m)
superlativekõige ilusam

Comparative: gen + -m

suur → suurem
uus → uuem
vana → vanem
hea → parem (irreg)
palju → rohkem (irreg)

"Than" — kui

Tallinn on suurem kui Tartu.

Superlative: kõige + comparative

kõige suurem
kõige parem

Alternative: -im form (literary): suurim, ilusaim.

Agreement

Elan suuremas majas kui sina.

Key takeaways

  • Comp: gen + -m.
  • Sup: kõige + comp.
  • "Than" = kui.
  • Irregular: parem, rohkem.
  • They decline too.

🎯 Check yourself

1. Comp of suur?
suurem.
2. Comp of hea?
parem.
3. Sup of ilus?
kõige ilusam.
4. "I'm older than you"?
Ma olen vanem kui sina.
5. "Tallinn is Estonia's biggest ___"?
linn.
6. Correct comparatives?
Irregulars.
7. "In a bigger house"?
suuremas majas.
8. üks kõige paremaid raamatuid?
"one of the best".
18. ÕPPETUND · VÕRDLUSASTMED
-m ja kõige
Algvõrre, keskvõrre, ülivõrre.

Kolm astet

ilus / ilusam / kõige ilusam
suur / suurem / kõige suurem

Keskvõrre: gen + -m

suur → suurem
hea → parem
palju → rohkem

„kui"

Tallinn on suurem kui Tartu.

Ülivõrre

kõige + keskvõrre, või -im.

Kokkuvõte

  • Keskvõrre: gen + -m.
  • Ülivõrre: kõige + keskvõrre.
  • Erandid: parem, rohkem.

🎯 Kontrolli ennast

1. suur keskvõrre?
suurem.
2. hea keskvõrre?
parem.
3. ilus ülivõrre?
kõige ilusam.
4. „Ma olen ___ kui sina"?
vanem.
5. „Tallinn on Eesti kõige suurem ___"?
linn.
6. Erandid?
Erandid.
7. „___ majas" (suur, seesütlev, keskvõrre)?
suuremas.
8. „Üks kõige paremaid raamatuid"?
Üks parimaid.