19 · Määrsõnad

УРОК 19 · «КАК?»
Наречия: -lt, -sti и др. — «как делать»
«Быстрый → быстро», «хороший → хорошо». В эстонском это работает через одно из двух окончаний — и работает почти без исключений.

Два главных окончания

Наречие отвечает на «как, каким образом». Чаще всего образуется из прилагательного:

ОкончаниеПримерПеревод
-ltkiire → kiireltбыстрый → быстро
-stihea → hästiхороший → хорошо

Какое окончание — у какого слова? Тут нет железного правила, но есть тенденции:

  • -lt — от прилагательных с «полной» гласной (от gen): aeglane → aeglaselt (медленно).
  • -sti — от коротких/древних слов: hea → hästi, halb → halvasti.
💡 Учи наречие сразу с прилагательным. Часто пара: kiire / kiirelt, ilus / ilusti, hea / hästi.

Распространённые наречия от прилагательных

ПрилагательноеНаречиеПеревод
hea (хороший)hästiхорошо
halb (плохой)halvastiплохо
ilus (красивый)ilustiкрасиво / хорошо
kiire (быстрый)kiirelt / kiirestiбыстро
aeglane (медленный)aeglaseltмедленно
vaikne (тихий)vaikseltтихо
tasane (спокойный)tasaseltспокойно
rõõmus (радостный)rõõmsaltрадостно
õnnelik (счастливый)õnnelikultсчастливо
Räägi aeglaselt, palun.
Говори медленно, пожалуйста.
Magasin hästi.
Я хорошо спал.

Наречия места: куда / где / откуда

Это отдельная группа — «направленческие» наречия. Они работают так же, как падежи (тройка куда/где/откуда), но это самостоятельные слова.

КудаГдеОткуда
siia (сюда)siin (здесь)siit (отсюда)
sinna (туда)seal (там)sealt (оттуда)
kuhu (куда)kus (где)kust (откуда)
ülesse (вверх)üleval (наверху)ülevalt (сверху)
alla (вниз)all (внизу)alt (снизу)
välja (наружу)väljas (снаружи)väljast (с улицы)
sisse (внутрь)sees (внутри)seest (изнутри)
Tule siia! — Иди сюда!
Olen siin. — Я здесь.

Наречия времени

ЭстонскийПеревод
nüüdсейчас
siisтогда
tänaсегодня
eileвчера
hommeзавтра
varstiскоро
alatiвсегда
mitte kunagiникогда
sageliчасто
vahelиногда
varakultрано
hiljaпоздно

Наречия степени

  • väga — очень: väga ilus (очень красивый)
  • üsna — довольно: üsna kallis (довольно дорогой)
  • palju — много: palju paremini (намного лучше)
  • natuke — немного: natuke väsinud
  • liiga — слишком: liiga kiire
  • täiesti — совершенно: täiesti õige

Степени сравнения наречий

Работает почти как у прилагательных: -mini / -malt и kõige.

НаречиеСравнит.Превосх.
hästi (хорошо)pareminikõige paremini
kiiresti (быстро)kiireminikõige kiiremini
aeglaseltaeglasemaltkõige aeglasemalt
Räägi aeglasemalt! — Говори медленнее!

Что взять с собой

  • Окончания: -lt и -sti.
  • Особые: hästi (← hea), halvasti, ilusti.
  • Места: siia / siin / siit, sinna / seal / sealt.
  • Времени: nüüd, täna, eile, homme, varsti.
  • Степени: väga, üsna, palju, natuke, liiga.
  • Сравнительные: paremini, kiiremini, aeglasemalt.

🎯 Проверь себя

1. Наречие от kiire (быстрый)?
kiirelt или kiiresti — оба варианта приняты.
2. Наречие от hea?
hästi (особое).
3. «Сюда»?
siia.
4. «Сегодня» / «завтра» / «вчера»?

сегодня: · завтра: · вчера:

täna / homme / eile.
5. «Очень»?
väga.
6. Сравнит. от hästi?
paremini.
7. Какие — наречия места?
Места: siin, seal, üleval. Кiiresti — образа действия, väga — степени.
8. Räägi aeglasemalt! Что значит?
aeglane → aeglasemalt = «медленнее».
LESSON 19 · "HOW?"
Adverbs: -lt, -sti and friends
Two main suffixes turn adjectives into adverbs.

Two endings

-ltkiire → kiirelt
-stihea → hästi

Common

hea → hästi (well)
halb → halvasti (badly)
aeglane → aeglaselt (slowly)
kiire → kiirelt / kiiresti (quickly)
vaikne → vaikselt (quietly)
õnnelik → õnnelikult (happily)

Place adverbs

siia / siin / siit (here)
sinna / seal / sealt (there)
ülesse / üleval / ülevalt (up)
alla / all / alt (down)
välja / väljas / väljast (out)

Time

nüüd, siis, täna, eile, homme, varsti, alati, mitte kunagi, sageli, vahel, varakult, hilja.

Degree

väga, üsna, palju, natuke, liiga, täiesti.

Comparison

hästi → paremini → kõige paremini
kiiresti → kiiremini
aeglaselt → aeglasemalt

Key takeaways

  • -lt / -sti.
  • Special: hästi, halvasti.
  • Place: siia / siin / siit.
  • Time: täna / eile / homme.
  • Comparative: -mini / -malt.

🎯 Check yourself

1. Adverb from kiire?
kiirelt / kiiresti.
2. From hea?
hästi.
3. "Here"?
siia (motion).
4. Today / tomorrow / yesterday?

· ·

täna / homme / eile.
5. "Very"?
väga.
6. Comparative of hästi?
paremini.
7. Place adverbs?
Place ones.
8. Räägi aeglasemalt!?
Comparative.
19. ÕPPETUND · MÄÄRSÕNAD
-lt, -sti
Kaks põhilist lõppu määrsõnadel.

Lõpud

kiire → kiirelt
hea → hästi

Tavalised

hästi, halvasti, kiirelt, aeglaselt, vaikselt, õnnelikult.

Koht

siia / siin / siit, sinna / seal / sealt.

Aeg

nüüd, täna, eile, homme, varsti, alati.

Määr

väga, üsna, palju, natuke, liiga.

Võrdlemine

hästi → paremini → kõige paremini.

Kokkuvõte

  • -lt / -sti.
  • Koht / aeg / määr.
  • Võrdlemine: -mini / -malt.

🎯 Kontrolli ennast

1. kiire määrsõna?
kiirelt.
2. hea määrsõna?
hästi.
3. „Siia" tähendab?
Liikumine.
4. „Täna / homme / eile"?

täna: · homme: · eile:

today / tomorrow / yesterday.
5. „Väga"?
very.
6. hästi keskvõrre?
paremini.
7. Koha määrsõnad?
siin/seal.
8. „Räägi aeglasemalt!" tähendab?
aeglasemalt.