10. Малые падежи · Eesti grammatika

УРОК 10 · ЧЕТЫРЁХПАК

-ni / -na / -ta / -ga — четыре маленьких падежа

Эти четыре «узких» падежа не такие универсальные, как локативные, но каждый — со своей яркой ролью. komitatiiv -ga ты будешь использовать каждый день, а abessiiv -ta — когда нужно сказать «без чего-то».

Четыре падежа за один урок

      
        ПадежЭст.ОкончаниеСмыслПример

        Terminatiivrajav-niдо (где, когда)koduni
Essiivolev-naкак / в качествеõpetajana
Abessiivilmaütlev-taбезrahata
Komitatiivkaasaütlev-gaс (вместе / при помощи)sõbraga

Падеж	Эст.	Окончание	Смысл	Пример
Terminatiiv	rajav	-ni	до (где, когда)	koduni
Essiiv	olev	-na	как / в качестве	õpetajana
Abessiiv	ilmaütlev	-ta	без	rahata
Komitatiiv	kaasaütlev	-ga	с (вместе / при помощи)	sõbraga

Все четыре — от genitiiv. Окончания не меняются. Это самые «простые» падежи в смысле образования.

Komitatiiv (-ga) — главная звезда четвёрки

Из этих четырёх komitatiiv — самый частый. Соответствует русскому «с».

1. Совместность («с кем»)

Lähen kinno sõbraga.

Иду в кино с другом.

Räägin emaga.

Говорю с мамой.

2. Средство («чем / на чём»)

Sõidan bussiga.

Еду автобусом.

Kirjutan pliiatsiga.

Пишу карандашом.

3. Признак / характеристика

Naine siniste silmadega.

Женщина с голубыми глазами.

4. Время («в каком темпе/режиме»)

Tegime selle kiirusega.

Сделали это быстро (с скоростью).

Образование супер-простое: gen + ga. Всегда. Без исключений.

Слово	Gen	Komitatiiv
sõber	sõbra	sõbraga
auto	auto	autoga
raamat	raamatu	raamatuga
vesi	vee	veega

Слово

Gen

Komitatiiv

sõber

sõbra

sõbraga

auto

autoga

raamat

raamatu

raamatuga

vesi

vee

veega

💡 По частоте komitatiiv стоит сразу после трёх грамматических. Учи его сразу с любым новым словом.

Abessiiv (-ta) — «без»

Самый «оппозиционный» падеж: означает отсутствие.

Gen	Abessiiv	Перевод
auto	autota	без машины
raha	rahata	без денег
sõbra	sõbrata	без друга
kohvi	kohvita	без кофе
küsimuse	küsimuseta	без вопроса

Gen

Abessiiv

Перевод

auto

autota

без машины

raha

rahata

без денег

sõbra

sõbrata

без друга

kohvi

kohvita

без кофе

küsimuse

küsimuseta

без вопроса

Ma elan autota.

Я живу без машины.

Tee suhkruta, palun.

Чай без сахара, пожалуйста.

⚠️ В разговорной речи эстонцы часто используют конструкцию ilma + abessiiv: ilma autota, ilma sõbrata. Это сильнее звучит. ilma — «без», для усиления.

Essiiv (-na) — «как / в качестве»

Очень полезный падеж: «в роли кого / в качестве чего».

Gen	Essiiv	Перевод
õpetaja	õpetajana	как учитель / в качестве учителя
lapse	lapsena	в детстве (будучи ребёнком)
noore	noorena	в молодости

Gen

Essiiv

Перевод

õpetaja

õpetajana

как учитель / в качестве учителя

lapse

lapsena

в детстве (будучи ребёнком)

noore

noorena

в молодости

Töötan õpetajana.

Работаю учителем.

Lapsena elasin Tartus.

В детстве жил в Тарту.

Käisin vahetusõpilasena Itaalias.

Ездил в Италию по обмену (как обменный ученик).

💡 Отличие от translatiiv: translatiiv (-ks) — «стать кем», essiiv (-na) — «быть в качестве кого». Sai õpetajaks = стал учителем. Töötab õpetajana = работает учителем.

Terminatiiv (-ni) — «до»

«До границы» — времени или пространства.

Gen	Terminatiiv	Перевод
hommiku	hommikuni	до утра
linna	linnani	до города
õhtu	õhtuni	до вечера
jõe	jõeni	до реки

Gen

Terminatiiv

Перевод

hommiku

hommikuni

до утра

linna

linnani

до города

õhtu

õhtuni

до вечера

jõe

jõeni

до реки

Hommikuni on aega.

До утра есть время.

Jalutasime jõeni.

Дошли до реки.

Ootan sind kella viieni.

Жду тебя до пяти часов.

Сравнение всех четырёх

Запомни на одном слове sõber (друг, gen sõbra):

Падеж	Форма	Перевод
terminatiiv	sõbrani	до друга (дошёл)
essiiv	sõbrana	как друг / в качестве друга
abessiiv	sõbrata	без друга
komitatiiv	sõbraga	с другом

Что взять с собой

Четыре падежа: terminatiiv -ni (до), essiiv -na (как), abessiiv -ta (без), komitatiiv -ga (с).
Все — от genitiiv, окончания без исключений.
Komitatiiv (-ga) — частоиспользуемый, учи сразу.
Essiiv vs translatiiv: na — «быть», ks — «стать».
Abessiiv часто усиливают через ilma: ilma autota.

🎯 Проверь себя

1. Сопоставь окончания. Что означает -ga?

до без с (вместе) как

-ga = komitatiiv = «с».

2. «С другом» — sõber?

gen + ga = sõbraga.

3. «Без денег» — raha?

gen + ta = rahata.

4. «До утра» — hommik (gen hommiku)?

gen + ni = hommikuni.

5. «Работаю учителем» — õpetaja?

õpetajaks õpetajaga õpetajana

«В качестве, как» = essiiv = -na. Töötan õpetajana.

6. «Стал учителем» — õpetaja?

õpetajaks (translatiiv) õpetajana (essiiv)

«Стать» = translatiiv, «быть в качестве» = essiiv. Не путать.

7. «В детстве жил в Тарту». Какая форма от laps?

«Будучи ребёнком, в детстве» = essiiv = lapsena.

8. «Иду в кино с другом и без машины». Подставь окончания: kinno sõbra___ ja auto___.

с другом: sõbra | без машины: auto

sõbraga (с), autota (без).

← Назад9. Translatiiv Дальше →11. Мн. число существительных

LESSON 10 · FOUR-PACK

-ni / -na / -ta / -ga: four small cases

Less universal than locatives but each with a sharp role. Comitative -ga is everyday; abessive -ta is when you need "without".

The four in one table

Case	End	Meaning	Example
Terminative	-ni	up to	koduni
Essive	-na	as / in role of	õpetajana
Abessive	-ta	without	rahata
Comitative	-ga	with	sõbraga

All built from genitive.

Comitative -ga: the star

1. Together

Lähen kinno sõbraga.

2. Instrument

Sõidan bussiga.

3. Characteristic

Naine siniste silmadega.

Formation: gen + ga, no exceptions.

Abessive -ta: "without"

autota — without a car

rahata — without money

suhkruta — without sugar

Often reinforced by ilma: ilma autota.

Essive -na: "as / in role of"

Töötan õpetajana. Lapsena elasin Tartus.

💡 Essive (-na) = "being as", translative (-ks) = "becoming". Töötab õpetajana (works as a teacher) vs Sai õpetajaks (became one).

Terminative -ni: "up to"

Hommikuni on aega. Jalutasime jõeni. Kella viieni.

All four on one word

terminative	sõbrani — up to a friend
essive	sõbrana — as a friend
abessive	sõbrata — without a friend
comitative	sõbraga — with a friend

Key takeaways

4 cases: -ni / -na / -ta / -ga.
From genitive, no exceptions.
Comitative -ga is everyday.
Essive ≠ translative: "being as" vs "becoming".

🎯 Check yourself

1. What does -ga mean?

up to without with

Comitative.

2. "With a friend" — sõber?

gen + ga.

3. "Without money" — raha?

gen + ta.

4. "Until morning" — hommik?

gen + ni.

5. "Work as a teacher" — õpetaja?

õpetajaks õpetajana

Essive = "as".

6. "Became a teacher" — õpetaja?

õpetajaks õpetajana

Translative = "becoming".

7. "As a child" (lived in Tartu) — laps?

Essive.

8. Add endings: "sõbra___ ja auto___" (with friend, without car).

with: sõbra | without: auto

-ga / -ta.

← Back9. Translative Next →11. Noun plurals

10 · Väiksed käänded

Четыре падежа за один урок

Komitatiiv (-ga) — главная звезда четвёрки

1. Совместность («с кем»)

2. Средство («чем / на чём»)

3. Признак / характеристика

4. Время («в каком темпе/режиме»)

Abessiiv (-ta) — «без»

Essiiv (-na) — «как / в качестве»

Terminatiiv (-ni) — «до»

Сравнение всех четырёх

Что взять с собой

🎯 Проверь себя

The four in one table

Comitative -ga: the star

1. Together

2. Instrument

3. Characteristic

Abessive -ta: "without"

Essive -na: "as / in role of"

Terminative -ni: "up to"

All four on one word

Key takeaways

🎯 Check yourself

Neli ühes tabelis

Kaasaütlev -ga

Ilmaütlev -ta

Olev -na

Rajav -ni

Kokkuvõte

🎯 Kontrolli ennast

Rajav	-ni	kuni
Olev	-na	kellena
Ilmaütlev	-ta	ilma
Kaasaütlev	-ga	koos